およばずながら

[及ばずながら] ¶～お力になりましょう

I'll do what little I can ［I'll try to do my best］ to help you. できるだけのことはいたしましょう.

及ばず乍ら
to the best of my ability, poor though it be

* * *

およばずながら【及ばずながら】

¶～お力になりましょう

I'll do what little I can ［I'll try to do my best］ to help you. できるだけのことはいたしましょう.

* * *

およばずながら【及ばずながら】

to the best of my (poor) ability; in my own humble (and inadequate) way.

●及ばずながら尽力いたすつもりです. I will do everything that falls within my limited power.